photo C. Mérigot
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Littérature et fiction : romans, nouvelles, récits

Par ordre alphabétique d'auteur

retour à la liste générale des romans et nouvelles (toutes langues) : cliquer ICI

Cliquer sur le titre de l'ouvrage ou la couverture pour en savoir plus

en aragonais

  

A rosada sobre os güembros

Une version en aragonais parue en décembre 2012

éditeur : Gara d'edizions

auteur : Lorenzo Mediano

langue : aragonais

  

Chunto a o fogaril aragonés

Al calor del hogar aragonés

Des légendes et des contes d'André Galicia, traduites en espagnol et en aragonais.

éditeur : Xordica Editorial

auteur : André Galicia

langue : bilingue aragonais et espagnol

  

Le "Petit Prince" en aragonais : O Prenzipet

éditeur : Gara d'edizions

auteur : Antoine de Saint-Exupéry

traducteur : Chusé Aragüés

langue : aragonais

  

en catalan

Le "Petit Prince" en catalan : El petit princep

éditeur : La Butxaca

auteur : Antoine de Saint-Exupéry

langue : catalan

  

en ladino

Le "Petit Prince" en ladino : El Princhipiko

Le célèbre Petit Prince en ladino ou judéo-espagnol, écrit en caractères latins et hébraïques.

éditeur : Tintenfass

auteur : Antoine de Saint-Exupéry

langue : ladino

  

Tous les livres ne sont pas encore sur le site !

(vous les trouverez tous dans le catalogue en pdf et, plus tard, avec une fiche pour chacun, sur le site)

un livre au hasard

La clameur de l'eau

(un livre au hasard)