photo C. Mérigot
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Littérature et fiction : romans, nouvelles, récits

Par ordre alphabétique d'auteur

 

retour à la liste générale (toutes langues) : cliquer ICI

Cliquer sur le titre de l'ouvrage ou la couverture pour en savoir plus

La montre à gousset

Un radeau - una navata - de mots en quatre tronçons. Un roman d'une grande richesse linguiqtique en l'honneur de la langue aragonaise par un auteur maître des mots.

éditeur : Gara d'edizions et éditions de la ramonda

auteur : Nabarro, Chusé Inazio

langue : français, traduit de l'espagnol par Joël Miró Lozano

cliquer ici pour en savoir plus

  

Le curé d'Almuniaced

Mosén Jacinto, curé d'Almuniaced, cherche à protéger ses paroissiens de tous les abus des pouvoirs qui se succèdent dans le village : ceux des riches et des caciques, ceux des colonnes anarchistes enfin ceux des troupes franquistes. Nous sommes en 1936-1938!

éditeur : Gara d'edizions et éditions de la ramonda

auteur : Arana, José Ramón

langue : français, traduit de l'espagnol par Charles et Monique Mérigot

cliquer ici pour en savoir plus

  

J'ai oublié mes galoches à l'école

Le récit, en quelques histoires simples, d'une enfance et d'une adolescence entre 1940 et 1960. Lorsque le monde rural s'évanouit dans la modernité.

éditeur : éditions de la ramonda

auteur : Alban Boyer

langue : français

cliquer ici pour en savoir plus

  

Cierzo

Un roman d'une force extraordinaire : l'intolérance au XVIIe siècle, une vie de femme. Mais peut-être n'avons-nous pas changé malgré tout ce que nous aimerions croire.

éditeur : éditions de la ramonda

auteur : Anchel Conte

langue : français

  
José Gimenez Corbaton : la clameur de l'eau

La clameur de l'eau :

Sept nouvelles chorales dans les montagnes de Teruel entre 1940 et 1980.

éditeurs : coédition de la ramonda et Gara d'edizions

auteur : José Giménez Corbatón

langue : français

  

Du sang pour une rivière

Enfin le deuxième roman en français de Mediano

éditeur : éditions de la ramonda

auteur : Lorenzo Mediano

langue : français

  

Du givre sur les épaules, 2e édition

Une nouvelle édition du roman à succès, toujours trés apprécié et maintenant couronné par 4 prix de lecteurs.

éditeur : éditions de la ramonda

auteur : Lorenzo Mediano

langue : français

  

  mars 2012 : Du givre sur les épaules" :

Une édition en grands caractères

éditeur : éditions de la Loupe

auteur : Lorenzo Mediano

langue : français

  

Le barrage

A paraître : Nous sommes en train de traduire "Donde duermen las aguas".

éditeur : éditions de la ramonda

auteur : Lorenzo Mediano

langue : français

  

 Moi, P, consonne indigo

Ce livre est une fiction artistique. 

L'histoire d'un homme tombé à la rue comme beaucoup d'autres et qui a perdu depuis trop longtemps la possibilité de dire la vérité sur lui-même.

éditeur : La ramonda

auteur : Mir

langue : français

  

Tristes montagnes

28 nouvelles d'une grande sensibilité et d'une grande intelligence. Un livre qui s'impose peu à peu comme incontournable.

Prix Littérature au salon du Livre pyrénéen 2010.

éditeur : La ramonda

auteur : Severino Pallaruelo

langue : français

  

Un secret et autres récits

16 nouvelles tirées de la "vraie vie".

éditeur : La ramonda

auteur : Severino Pallaruelo

langue : français

  

Où allons-nous?

Un vieil homme vit dans un village de plus en plus déserté. Sa vie s'achève, sa civilisation également. Aucune nostalgie, une simple comparaison entre hier, aujourd'hui et demain : la vie telle qu'elle est.

éditeur : Gara d'edizions et éditions de la ramonda

auteur : Tena Puy, Ana

langue : français, traduit de l'espagnol par Nathalie de Courson et Marina Sala

cliquer ici pour en savoir plus

 

Tous les livres ne sont pas encore sur le site !

(vous les trouverez tous dans le catalogue en pdf et, plus tard, avec une fiche pour chacun, sur le site)

Un livre en vitrine

Moi, P, consonne indigo