photo C. Mérigot
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Antoine de Saint-Exupéry :

El Princhipiko

(en ladino - judéo-espagnol)

(le livre contient le texte écrit en caractères latins et également en caratères hébraïques)

prix : 22 euros, port : 4,00 euros

 

Disponible en France et Belgique dans un

délai moyen de : 2 à 5 jours

 

ISBN : 978-3-937467-73-3

144 pp, format : 16 x 22,5 cm, cartonné

éditeur : Tintenfass

Le livre : Le Petit Prince, avec les dessins originaux, en ladino, ou judéo-espagnol, la langue très proche de l'espagnol que les expulsés d'Espagne en 1492 emportèrent avec eux sur leurs terres d'exil (Maroc, Algérie, Turquie, Grèce...)

Un lecteur hispanophone n'aura aucun mal a lire le texte écrit en caractères latins (ce livre comporte aussi le même texte en caractères hébreux).

Première édition en ladino, 2010

Traduction en ladino : Avner Perez et Gladys Pimienta

Le Petit Prince est également disponible en d'autres langues:

O Prenzipet (aragonais)

El petit princep (catalan)

El principito (espagnol)

Paiement par chèque : éditer un bon de commande en cliquant ICI

Paiement par cartes Bancaire, Visa, MasterCard, Discover, American Express, Carte Aurore, Cofinoga ou Privilège, 4 étoiles, PayPal.

paiement par paypal

En cliquant sur le bouton ci-dessous une fenêtre va s'ouvrir, suivre les instructions.