photo C. Mérigot
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Pour lire le début en pdf cliquer ici

Ánchel CONTE

 

Cierzo

 

(en français)

traduit de l'espagnol par Hélène Michoux

titre original (en aragonais) : "Aguardando lo zierzo"

titre en espagnol "Esperando el cierzo"

 

prix : 12 euros frais de port : 2,00 euros

Disponible en France et Belgique dans un

délai moyen de : 2 à 5 jours

 

ISBN : 978-2-916306-08-7

160 pages, Broché, format : 13 x 20 cm

éditeur : La ramonda

 

Le livre : L'histoire d'une femme, hérétique parmi les chrétiens et renégate parmi les musulmans

qui attend et espère le vent du nord, le "cierzo".

De Huesca à Oran, en passant par les cachots de l'Inquisition à Saragosse, au début du XVIIe siècle.

Une femme à qui l'on interdit d'avoir un lieu à elle, que l'on sépare de ce qu'elle aime,

condamnée à l'exil et à la solitude, avec le paysage comme constant et douloureux arrière-plan.

L'éternelle histoire des exilés et des hétérodoxes.

Nous pouvons également vous fournir la version espagnole : Esperando el cierzo

 

Ils en parlent :

 Présentation de la version française du livre à Huesca, en Espagne  

(Diario del Alto Aragon du 26 11 09)

-----------------------------------------

"De l'historien qu'est Conte, on apprend beaucoup sur un pan noir de l'histoire espagnole.

Du romancier, on admire la voix qu'il donne à son héroïne,

ce ton âpre, déchirant, soutenu de la première à la dernière ligne." Laurence Cossé

-----------------------------------------

Cierzo a reçu en novembre 2010,

le Prix Lignes d'horizon décerné à une petite maison d'édition

par la librairie Lignes d'horizons à Saujon (Charente-Maritime)

 

Paiement par chèque : éditer un bon de commande en cliquant ICI

Paiement par cartes Bancaire, Visa, MasterCard, Discover, American Express, Carte Aurore, Cofinoga ou Privilège, 4 étoiles, PayPal.

paiement par paypal

En cliquant sur le bouton ci-dessous une fenêtre va s'ouvrir, suivre les instructions.