photo C. Mérigot
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Pour lire le début en pdf cliquer ici

Severino Pallaruelo

Tristes montagnes

(en français)

Prix "Littérature Pyrénées"

du Salon du livre pyrénéen en 2010

Nouvelles traduites par Hélène Michoux et Charles Mérigot

 

prix : 19,30 euros, frais de port : 3,00 euros

Disponible en France et Belgique dans un

délai moyen de : 2 à 5 jours

 

ISBN : 978-2-916306-09-4

220 pp, format : 13 x 20cm, broché

éditeur : La ramonda

 

Le livre : Vingt-huit récits composent sous les yeux du lecteur un paysage symphonique:

celui des Pyrénées aragonaises, au cours de leurs années noires.

La jeune institutrice tout juste nommée, les hommes qui partent travailler en France,

les femmes « sans profession », les vieux révolutionnaires qui survivent à leurs rêves

dans les mansardes des villes...

Toute une humanité rarement décrite avec autant de tendresse, de justesse et de justice.

Il n’est pas question ici de nostalgie mais de vérité.

Ce livre est la chronique du courage et des espoirs d’une communauté à bout de force

et par là même tellement humaine et universelle.

L'auteur  : Severino Pallaruelo, écrivain, né en 1954 à Puyarruego, un hameau de

quinze maisons dans la province de Huesca en Aragon, a publié une vingtaine de livres

remarquables et remarqués depuis 1984 : Viaje por los Pirineos misteriosos de Aragón,

Las Navatas, Pastores del Pirineo, Los molinos del Alto Aragón, Guía del Pirineo aragonés,

Guía turística de Aragón,...

ainsi que le roman Guali et deux recueils de nouvelles: Un secreto y otros cuentos

et Pirineos, tristes montes dont voici la traduction française.

Il a publié en 2011 un beau livre de souvenirs : "O trasgresor piadoso" (en aragonais)

 

Ils en parlent :

Tristes montagnes sur le site du salon du livre pyrénéen

Paiement par chèque : éditer un bon de commande en cliquant ICI

Paiement par cartes Bancaire, Visa, MasterCard, Discover, American Express, Carte Aurore, Cofinoga ou Privilège, 4 étoiles, PayPal.

paiement par paypal

En cliquant sur le bouton ci-dessous une fenêtre va s'ouvrir, suivre les instructions.