photo C. Mérigot
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Quelques librairies

Severino Pallaruelo

 

Ruido de Zuecos

(en espagnol)

 

prix : 25 euros, port : 4,00 euros

Disponible en France et Belgique dans un

délai moyen de : 2 à 5 jours

 

ISBN : 978-84-96457-85-0 réf. : 408

603 pp, format : 13 x 20 cm

éditeur : Xordica

 

Le livre : Severino Pallaruelo, aux nombreux talents, est l'auteur de nombreux livres et vous en

trouverez plusieurs sur ce site.

Nous en avons traduit deux :

Tristes montagnes (Pirineos, tristes montes), Prix du LivrePyrénéen 2010

Un secret (Un secreto).

 

Voici le dernier qu'il a publié en Espagne : Ruido de zuecos

Il s'agit d'un roman se déroulant sur trois générations au sein de la même famille, depuis la Guerre

carliste de 1876 jusqu'à nos jours. On y relira (et on y reliera) les événements qui ont marqué

l'histoire de l'Espagne à travers la vie d'un grand-père, d'un père et d'un fils (et il n'est pas interdit de

voir dans ce dernier, Severino Pallaruelo lui-même.)

Autrement dit, voici la vie fort mouvementée et romancée de sa famille sur un siècle : les "navateros",

les bûcherons, les Guerres (carliste, au Maroc, la guerre civile) qui ont frappé l'Espagne, les collèges

"des bons pères"...

 

Voici ce qu'en dit Julio Llamazares (auteur du célébre roman "La pluie jaune" )

"Dans ce roman, Pallaruelo confirme ce que, dans ses recueils de nouvelles, nous étions déjà

nombreux à soupçonner : derrière lui se cache un véritable romancier de ceux qui ont le don de

l'imagination et du mot. Ruido de zuecos en est la confirmation comme chaque lecteur pourra le

constater."

De Severino Pallaruelo, vous trouverez en vente sur ce site :

en français :

Tristes Montagnes : recueil de nouvelles

Un secret et autres récits : recueil de nouvelles

 

en espagnol:

Pirineos, tristes montes : recueil de nouvelles

Bardaxí : la saga historique d'une famille sur 5 siècles. (voir dans le catalogue pdf)

Guali : un roman au lycée.

José un hombre del Pirineo : un livre grand format, un récit exceptionnel sur toute une vie et des photos

Los navateros : un livre grand format, un document exceptionnel sur le métier de radelier et des photos

Guía turística de Aragón : le guide complet de l'Aragon

Guía turística de Zaragoza : un petit guide sur la capitale régionale (le 7e sur la page des guides artistiques et touristiques) ou sur le catalogue pdf

 

en aragonais :

O trasgresor piadoso (à voir dans le catalogue pdf en attendant qu'il ait sa page sur le site.

 

 

 

Paiement par chèque : éditer un bon de commande en cliquant ICI

Paiement par cartes Bancaire, Visa, MasterCard, Discover, American Express, Carte Aurore, Cofinoga ou Privilège, 4 étoiles, PayPal.

paiement par paypal

En cliquant sur le bouton ci-dessous une fenêtre va s'ouvrir, suivre les instructions.