photo C. Mérigot
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Littérature et fiction : romans, nouvelles, récits

Par ordre alphabétique d'auteur

 

retour à la liste générale (toutes langues) : cliquer ICI

Cliquer sur le titre de l'ouvrage ou la couverture pour en savoir plus

Le curé d'Almuniaced

Mosén Jacinto, curé d'Almuniaced, cherche à protéger ses paroissiens de tous les abus des pouvoirs qui se succèdent dans le village : ceux des riches et des caciques, ceux des colonnes anarchistes enfin ceux des troupes franquistes. Nous sommes en 1936-1938!

éditeur : Gara d'edizions et éditions de la ramonda

auteur : Arana, José Ramón

langue : français, traduit de l'espagnol par Charles et Monique Mérigot

cliquer ici pour en savoir plus

  

Avec peu de bagages

Une pièce de théâtre, qui se lit comme un roman, sur la Retirada. Conçue à partir des témoignages de ceux qui ont vécu cet événement dramatique en lui-même.

éditeur : La ramonda

auteur : Arbuès, Jesús

langue : français, traduit de l'espagnol par Teresa Sas et J.-C. Dutilh

cliquer ici pour en savoir plus

  

J'ai oublié mes galoches à l'école

Le récit, en quelques histoires simples, d'une enfance et d'une adolescence entre 1940 et 1960. Lorsque le monde rural s'évanouit dans la modernité.

éditeur : éditions de la ramonda

auteur : Alban Boyer

langue : français

cliquer ici pour en savoir plus

  

Cierzo

Un roman d'une force extraordinaire : l'intolérance au XVIIe siècle, une vie de femme. Mais peut-être n'avons-nous pas changé malgré tout ce que nous aimerions croire.

éditeur : éditions de la ramonda

auteur : Anchel Conte

langue : français

  
José Gimenez Corbaton : la clameur de l'eau

La clameur de l'eau :

Sept nouvelles chorales dans les montagnes de Teruel entre 1940 et 1980.

éditeurs : coédition de la ramonda et Gara d'edizions

auteur : José Giménez Corbatón

langue : français

  

Du sang pour une rivière

Enfin le deuxième roman en français de Mediano

éditeur : éditions de la ramonda

auteur : Lorenzo Mediano

langue : français

  

Du givre sur les épaules, 2e édition

Une nouvelle édition du roman à succès, toujours trés apprécié et maintenant couronné par 4 prix de lecteurs.

éditeur : éditions de la ramonda

auteur : Lorenzo Mediano

langue : français

  

  mars 2012 : Du givre sur les épaules" :

Une édition en grands caractères

éditeur : éditions de la Loupe

auteur : Lorenzo Mediano

langue : français

  

 Moi, P, consonne indigo

Ce livre est une fiction artistique. 

L'histoire d'un homme tombé à la rue comme beaucoup d'autres et qui a perdu depuis trop longtemps la possibilité de dire la vérité sur lui-même.

éditeur : La ramonda

auteur : Mir

langue : français

  

La montre à gousset

Un radeau - una navata - de mots en quatre tronçons. Un roman d'une grande richesse linguiqtique en l'honneur de la langue aragonaise par un auteur maître des mots.

éditeur : Gara d'edizions et éditions de la ramonda

auteur : Nabarro, Chusé Inazio

langue : français, traduit de l'espagnol par Joël Miró Lozano

cliquer ici pour en savoir plus

  

Tristes montagnes

28 nouvelles d'une grande sensibilité et d'une grande intelligence. Un livre qui s'impose peu à peu comme incontournable.

Prix Littérature au salon du Livre pyrénéen 2010.

éditeur : La ramonda

auteur : Severino Pallaruelo

langue : français

  

Un secret et autres récits

16 nouvelles tirées de la "vraie vie".

éditeur : La ramonda

auteur : Severino Pallaruelo

langue : français

  

Où allons-nous?

Un vieil homme vit dans un village de plus en plus déserté. Sa vie s'achève, sa civilisation également. Aucune nostalgie, une simple comparaison entre hier, aujourd'hui et demain : la vie telle qu'elle est.

éditeur : Gara d'edizions et éditions de la ramonda

auteur : Tena Puy, Ana

langue : français, traduit de l'espagnol par Nathalie de Courson et Marina Sala

cliquer ici pour en savoir plus

 

Un livre en vitrine

Moi, P, consonne indigo