Vies et métiers

 José, un hombre de los Pirineos :

Un splendide livre que Severino a écrit et illustré, passant de longs moments avec José, un de ses amis, qui vivait seul dans un petit village de montagne. Nous les suivons dans les travaux et les jours, dans les réflexions de José, face à des paysages sublimes. L'histoire sans fioritures d'un homme et de la planète.

Tous ceux qui écrivent sur l'homme et les sociétés "en général" devraient avoir lu ce livre.

éditeur : Prames

auteur : Severino Pallaruelo

langue : espagnol

 Navateros :

Un livre abondamment illustré, sur ce métier de "navatero" (radelier). Les exploits de ces hommes qui descendaient le bois coupé dans les Pyrénées, jusqu'à l'Ebre et à la mer. La famille de Pallaruelo a pratiqué ce métier pendant des générations.

éditeur : Prames

auteur : Severino Pallaruelo

langue : espagnol

 Y sin embargo te quiero. 125 años del Canfranero

L'histoire du train Huesca Jaca

éditeur : Alvira Banzo

auteur : Alviro Banzo, Julio

langue : espagnol (cliquez sur le titre ou l'image pour en savoir plus)

Aragon

 Pinos y penas, reforestacion y despoblacion en la provincia de Huesca

1200 km2 et 100 villages dépeuplés, des millions de pins plantés. L'histoire.

éditeur : Tarazona

auteur : Tarazona, Carlos

langue : espagnol (cliquez sur le titre ou l'image pour en savoir plus)

 Breve historia de Aragón:

Une présentation de l'histoire de cette région que nous aimons bien.

éditeur : Prames

auteur : Lafoz Rabaza, Herminio

langue : espagnol (cliquez sur le titre ou l'image pour en savoir plus)

 La senda entre el boj :

La commune de Nueno s'étend sur une bonne partie de l'est de la Sierra de Guara, elle renferme quelques- uns de ses paysages les plus spectaculaires: le "salto de Roldan" ou le "tozal de Guara" ainsi que des villages emblématiques comme Nocito. L'auteur et la mairie de Nueno nous proposent ce livre, itinéraire détaillé d'un connaisseur des plantes, de la géologie, des traditions, de l'histoire. Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur ces lieux.

éditeur : Ayuntamiento de Nueno

auteur : Ortega Martinez, Miguel

langue : espagnol (cliquez sur le titre ou l'image pour en savoir plus)

 Ainielle, la memoria amarilla :

Ceux qui ont lu "La pluie jaune" de Llamazares, connaissent le village Ainielle. Mais moins que Enrique Satué, écrivain originaire du village, ami de LLamazares. Satué nous décrit Ainielle, vivant encore.

éditeur : Prames

auteur : Enrique Satué

langue : espagnol

 El carnaval de Torla :

Le carnaval de Torla avait disparu. Ce livre nous explique comment il fut remis en honneur.

éditeur : Prames

auteur : Raúl Usón

langue : espagnol

Los Judíos en Aragón : romances sefardies :

Ce livre-CD nous transporte par les textes, les chants et les photos, à une époque où les Juifs constituaient une partie importante et active de la société aragonaise.

éditeur : Prames

auteur : A. Blasco, M.-A. Motis, J. Lomba

langue : espagnol

Livre-CD : Cancionero Libertario

Ce livre-CD nous présentent les princpaux chants anarchistes (de France, Espagne, Italie...)

éditeur : Prames

auteurs :

langue : espagnol pour le texte, plusieurs langues pour les chants

Ainsa

Un livret reprenant l'article écrit en 1904 et les photos de l'époque

éditeur : André Galicia

auteur : Lucien Briet

langue : bilingue français et espagnol

Pirineos, tristes montes

La version originale en espagnol de Tristes montagnes. Un "classique" pyrénéen.

éditeur : Xoridca Editorial

auteur : Severino Pallaruelo

langue : espagnol

Los Monegros

Un recueil de nouvelles de plusieurs écrivains dont Carlos Castán, Cristina Grande, Oscar Sipán, ... Un thème central : les Monegros, une région bien particulière en Europe.

éditeur : Tropo Editores

auteurs : collectif

langue : espagnol

La prodigiosa historia de las abuelas de Sevil y de Adahuesca

Una leyenda, dos mitos, una ceremonia. Un folleto con fotos sobre una misteriosa historia.

éditeur : éditions de la ramonda

auteur : Charles Mérigot

langue : espagnol

Pirineos de boj

Toute la sensibilité de Enrique Satué et tout son savoir, sur les Pyrénées et les Pyrénéens.

éditeur : Prames ediciones

auteur : Enrique Satué

langue : espagnol

Memorias de un montañés

Un récit, un témoignage.

éditeur : Xordica Editorial

auteur : José Satué Buisán

langue : espagnol

  Valle de Hecho, estudio antropológico y etnológico

La Vallé de Hecho : histoire, coutumes, traditions

éditeur : Prames (2e édition)

auteurs : Calvo Echo, Constancia et Calvo Perez, Francisco, Ismael y Andrés

langue : espagnol (cliquez sur le titre ou l'image pour en savoir plus)

Andalousie

Lejos de casa

Il ne s'agit pas à proprement parler d'un roman, mais d'un reportage romancé dans le milieu des cueilleurs de coton dans les années 1960 en Andalousie. Un témoignage sur les familles pauvres qui remplaçaient les ouvriers en grève

éditeur : Onagro Editorial

auteur : Fernando Jiménez Ocaña

langue : espagnol

Pyrénées (France)

 El Pirineo (en 1832)

Un livre inédit : un voyage des deux cotés des Pyrénées centrales en 1832, par un Aragonais.

éditeur : Prames

auteur : José de Viu y Moreu

langue : espagnol

 El Pirineo antes de Briet

Les explorateurs et les géographes dans les Pyrénées, avant Lucien Briet.

éditeur : Prames

auteur : Alain Bourneton

langue : espagnol

 Tras las huellas de Lucien Briet tome I

Les Pyrénées de Briet

éditeur : Prames

coordinateur : José-Luis Acín

langue : espagnol

 Tras las huellas de Lucien Briet tome II : Soberbios Pirineos

Superbes Pyrénées !

éditeur : Prames

coordinateur : José-Luis Acín

langue : espagnol

 Le curieux destin de Thérèse Nars / El curioso destino de Teresa Bernad

Biographie d'une femme pyrénéenne hors du commun.

éditeur : La ramonda

auteur : André Galicia

langue : bilingue français et espagnol

Missolin d'Aure ou San Visorio, presbítero y martir

Un livret présentant ce personnage, lien entre Aure et Sobrarbe

éditeur : André Galicia

auteur : André Galicia

langue : bilingue français et espagnol

Libro de viajes de Benjamín de Tudela

Un voyageur juif, Benjamin, quite Tudela en Navarre pour découvrir le monde en se rendant à Jérusalem. Le livre de voyages un sicèle avant Marco Polo

éditeur : éditions Riopiedras / Certeza

auteur : Benjamin de Tudela

langue : espagnol (castillan)