|
Le livre : Le roman à sucès de Lorenzo Mediano en édition "Large Vision" (la taille des caractères est de 17), paru aux Editions de la Loupe à partir de notre traduction et édition (vous pouvez la voir ici ). Nous vous le proposons aussi pour permettre à davantage de personnes de le lire.
L'action se déroule dans les Pyrénées espagnoles, juste avant la Guerre civile. On ne la racontera pas ici : il suffit de deux heures de lecture pour ne plus l'oublier.
On peut y lire au choix (non exclusif) : une histoire d'amour, un livre d'aventures, une réflexion sur la violence liée au sentiment de propriété, un livre sur les passions et le mimétisme, une tragédie grecque, un drame shakespearien ... Une chose est sûre : il s'agit d'un "bon roman" qu'on a plaisir à lire et dont on parle à ses amis.
L'auteur : écrivain né à Saragosse en 1959, obtient de grands succés en Espagne : El secreto de la diosa, Tras la huella del hombre rojo, Los olvidados de Filipinas, Donde duermen las
aguas...
Il est aussi médecin, instructeur de survie, conteur.
Cet ouvrage (en espagnol : La escarcha sobre los hombros) est le premier traduit en français.
Ils en parlent (et la critique est unanime quand les critiques ont lu le livre):
"Un texte magnifique digne des plus belles tragédies antiques"
Muriel du Brusle, critique littéraire, Magazines "Femmes" mars 2009
Voir la vidéo sur le site Femmes TV
"Je conseille cette pépite littéraire à tous mes clients"
Jean-Paul Shafran, libraire à Val d'Isère, octobre 2008.
"Une sorte de tragédie grecque, très riche à tout point de vue"
Jean-Baptiste de Foucauld
"Une merveille"
Emmanuel Delhomme, libraire, Paris.
"Une très riche découverte de cette jeune maison d'édition"
Albane Salleron, critique littéraire au magazine Santé Mentale
Voir aussi le blog Vivre livre des lecteurs de val d'Isère
Disponible en version espagnole : La escarcha sobre los hombros
Du même auteur sur ce site :
Cuentos de amor imposible
Los olvidados de Filipinas
Donde duermen las aguas (bientôt disponible en français sous le titre Le Barrage)
|
