Pour lire le début en pdf cliquer ici

Avec peu de bagages

Chronique de l'exode républicain espagnol

Jesús Arbués

(en français)

Texte de la pièce "Ligeros de equipaje"

Traduction : Jean-Claude Dutilh et Teresa Sas, 2018

prix : 10,00 euros, frais de port : 2 euros

Disponible en France et Belgique dans un

délai moyen de : 3 à 5 jours

ISBN : 978-2-916306-22-3

102 pp, format : 12 x 16,5 cm

éditeur : La ramonda

Le livre : LIGEROS de EQUIPAJE. Crónica de la retirada, traduit en français sous le titre "Avec peu de

bagages" a été représenté pour la première fois le 27 septembre 2013 à l’Espace Robert-Hossein

de Lourdes. Une production de Viridiana, S. L.

La pièce est construite sur des nouvelles et des témoignages d'Espagnols ayant traversé la frontière

française en 1939. Ce livre est la traduction française de l'œuvre, précédée d'une introduction où

l'auteur explique la génèse de celle-ci.

L'auteur  : Jesús Arbués Biec

Diplômé d’études supérieures en Art Dramatique (Direction et Dramaturgie) de l’Institut du Théâtre

de Barcelone. Il a déjà créé une vingtaine de spectacles qui ont donné lieu à plus de 2500

représentations, aussi bien en Espagne qu’à l’étranger et a obtenu de nombreux prix et distinctions.